こんばんは。
China Style池村憲治です。
中国語で、短くてウケるフレーズ、は、
China Styleの中でも、人気があります。
例えば
「感じわるっ」「ほんま？」「ビミョー」
こんな言葉たち。
さすが、関西の方ですよね。
この「ウケるかどうか」というのが、ポイントなのです。
ウケる言葉は、日本語で話しているときも、面白がって、
使ってもらえるのです。
なので、皆様のおかげで、徐々に浸透していくのです。
『それ、どういう意味なんですか？』
やっぱり、知りたくなりますもんね。
そんなわけで、皆様、
「意味は忘れてしまったけど、響きは覚えている」
という、フレーズが増えてくるわけです。
今日でも、そうでした。
『あ～！！それそれ、よくAさんが、言ってましたよね～！』
漢字も、正確な発音もよくわからない、でも、響きは耳に残っている、
それは、とても良いことです。
まさに、『耳で覚えている言葉』ですよね！
耳で覚えた単語は、後々、ものすごい武器になりますよ！
