こんにちは。
China Style池村憲治です。
咳風邪の次は、ノロウィルス大流行ですね…
皆様、お元気でいらっしゃいますか？
私は、半月の風邪生活もやっと抜け出して、元気になりました。
やっぱり、健康って素晴らしい、ひしひし感じましたよ。
さて、やっぱり、そういう季節ですので、その話題から入ります。
「風邪が、また流行りだしました。
今回の風邪は、お腹風邪ですが、あなたのお腹はお元気ですか？」
昔から、冬の風邪は『お腹風邪』と言われていますよね。
実は、あれも、「ノロウィルス」だったんでしょうね。
今日は、皆様、ご存知の単語が、それぞれ補う、という感じでした。
Aさんが知りたい単語をBさんが知っていて、
BさんのものをCさんが、という感じでした。
こうやって、皆様で補い合いながら進んでいくと、自然に一体感が出ますね。
皆様が、打ち解けて仲良くして頂けると、大変うれしく思います。
初めて会った方同士でも、中国語を通じて、徐々に仲良くなっていただけます。
そういうのは、やはり、講師冥利にも尽きますね。
後半は、『12月の予定について』の話になりました。
Aさん：あるアーティストのライブに行くんです（中国語）
私：だったら、どこの席なのか、聞いてみませんか？（日本語）
と、皆様に振りました。
『席』という単語が皆様の頭の辞書になかった様子…
「どういう聞き方でも、とりあえず聞いてみましょう！」
『どこで見るんですか？』『遠いですか？近いですか？』
そうなんです。これなんです。
「席」という言葉を知らなくても、
なんとか相手に聞きたいことを聞く、これが、言葉なんですよね。
どんなに不格好だろうと、意思を『通じさせたもの勝ち』です！
これには、頭を柔軟にする必要がありますが、徐々に慣れていけますよ！
そういうことも、China Styleでは、どんどんレッスンしていきたいと思います！
