こんばんは。
China Style池村憲治です。
アメトーーク、ご覧になったことありますか？
大好きなテレビ番組です。
日曜も放送するようになったようですね…
週に二回というのは、興味深いとは思います。
深夜のあのマニアックさは、薄れるかもしれませんね。
さ、どうなっていくのか、楽しみです。
否定的な意見もあるようですが、頑張っていただきたいですね。
この中で好きな企画があります。
『滑舌悪い芸人』
毎回、DVD見て、大爆笑しております。
ロンドンブーツ1号2号の亮さんが、非常に興味深いことを言ってました。
フィレオフィッシュが言いにくいから、「あの、白身魚のやつ」
手術が言いにくいから、「オペ」と、言い直す…と。
十分相手はわかってくれる、とも言っていました。
言いにくい言葉は、『自分では言わない極意』とでも言いましょうか…
これ、中国語でもいけますよね。
例えば…「食べたい」「飲みたい」「買いたい」なんて言い回しは、
全て「欲しい」と言い換えることができます。
もちろん「食べたい」「飲みたい」と言えることも必要ですよ。
こうして、言い換えがきく言葉をたくさん知っておく、
ということは、武器になりますよ。
