こんばんは。
China Style池村憲治です。
私は、英語がからっきしです。
え?!
8年間も、ホテルマンをしてたんですよね?!
はい、お恥ずかしながら…
8年間、ホテルマンしておりましたよ。
英語検定なんて、まるっきり受かる自信すらありません。
ホテルマン時代は、なんとなーく、ブロークンな英語でしのいでいました。
そりゃ、最初は、苦労しましたよ。
ま~~~ったく、わからないのですから。
しかし、ホテル、という場所で使われる英語は限られていますよね。
いきなり、恋バナなんて、されませんよね。
そうやって、色々なものを鑑みていると、使うフレーズも限られていくのです。
あとは、経験と度胸でなんとかなりました。
中国語が話せる、というのも、とてもプラスになりました。
直接、英語とはつながりはないですよ。
しかし、なんとなく、フレーズの中の、どこが重要な単語か、
というのがわかるのです。
そこを抑えておけば、お客様のいわんとすることが、わかってくるのです。
あとは、テクニックですよね。
「あなたの意味は、これこれこういうことですか??」
と聞きなおす…これも、会話の中では重要なテクニックです。
間違えていれば、言いなおしてくれます。それも簡単な言い回しに変えて。
ですから、一つの外国語を勉強すれば、
他の言語に対する垣根も低くなっていきますよ!