こんばんは。
China Style池村憲治です。
関西では、いつも、「笑い」が、会話にふんだんに盛り込まれますね。
中国語でも…『オチは？』
と、求めてしまうことも多々あります。
やはり、話していて「おもしろいか否か」というのは、
会話の中の重要な条件だと思うのです。
基本的に、China Styleでは、会話の練習が中心です。
中国語に触れて間もない方の場合、
「私が質問→皆様にお答えいただく」
という形です。
徐々に慣れてきた皆様には、ある程度質問を準備して、
後は、ご自身の持っている単語の中から、形にしていただきます。
『スーパーで、お酒こーてきてくれへんかー？』
こんな質問があったとします。
あなたならどう答えます？
・お酒？ええよ？何人分？
・どのお酒こーてきたらえーん？
・あーた、お酒のめへんやん？
どれも、自由な発想で、しかも、面白いのです！
皆様、慣れない中国語でも、如何に笑いを取ろうか考えていただけます。
あー、関西に来てよかったです。
皆様も、中国語でも、笑いを取ることができるよう、頑張りましょう！
