こんばんは。
China Style池村憲治です。
A：私…会社でちょっとミスしちゃって…
B：ミスしてもたんや…
A：で、課長がそのことをずっと言ってくるのよ！
B：課長さんが…ねぇ
これをするだけで、相手に与える安心感・印象が、
ガラッと違ってくるのです。
特に中国語という「母国語ではない言語」で話していると、
『この人は、私の言ってることを、理解してくれているのだろうか』
という不安がつきまといます。
それを回避するのが、この「オウム返し」戦法なのです。
相手の言うことを繰り返すだけで、
『この人は、私の言うことを、きちんとわかってくれてる』
と、なるのです。
実は、他にも利点があります。
こうして、繰り返すだけで、脳細胞にも、言葉が染み込んでいくのです。
「え？繰り返すだけ…で、いいんですか？」
いいんですよ。
それが、会話でも、言葉を覚えるにも効果を発揮するのです。
なんと、これ、女性を口説くときにも有効だそうです。
え？
実体験違いますよ！？
ラジオで言ってたんです～(笑)
