こんばんは。
China Style池村憲治です。
『まるで、電報でしゃべってるようですね…』
ご参加の方、自虐的にそう、笑われます…
でも！
それこそが、言葉、じゃないですか！
電報ほど、端的に内容を示すものもないですよね。
一生懸命、思いの丈を、中国語にされます。
しかし、そこは中国語。
言葉の壁がそびえるのです。
知っている単語を駆使して、身ぶり手振りで伝えようとされます。
そうやって、自分の中から言葉を紡ぐことは、
どれだけ重要で、どれだけ貴重なことでしょう。
別のご参加の方が、言われます。
『その一生懸命しゃべったことが、実になっていくんですよね！』
皆様、よくおっしゃることがあります。
『自分が進歩しているかどうかが、わからないんですよ』
3キロ太ってしまっても、自分ではあまりわかりません。
でも…周りから言われるんですよ…
『あれ！？ちょっと肥えました？』
こういうときは、周りからの目、の方が、何倍も確かですよね。
私は、皆様の進歩を、きちんと実感してますよ♪
今は電報でも、やがてメールになっていきますように…
