レッスンレポートイメージ画像フィルター
神戸~大阪 中国語教室 China Style > レッスンの様子 > 言葉の意義
『言葉の意義』
12月14日(木)大阪 難波 Bコース

こんばんは。
China Style池村憲治です。

IKEAの家具…買われたことありますか?
大きな家具だと、自分で組み立てないといけませんね。

けっこうな手間暇なんですよね。
広い場所も必要ですしね。

あの説明書、ご覧になったことありますか?
本当に独特ですよ。
文字が一言も書いてないのです。

言葉の意義

全て、絵で説明してあるんですよ。
見事なまでに、文字が一文字も書かれていないんですよ。

というのも、世界各地で売らないといけませんからね。
文字で書くよりも、絵で伝えるほうが確実、ということなのでしょう。

それを見てわかるように、文字の伝えられること、
というのは、絵にはどうしてもかなわないんですよ。

それを知っておくことは、とても大切です。
言葉が、文字が伝えられること、というのは、少ない、ということを知っておきましょう。

言葉の意義

我々は、どうしても、言葉で全て伝えようとしがちです。
それでは、無理がくることもあります。

絵でも、ボディランゲージでも、なんでも、
伝えられるものはなんでも利用しましょう。

絵のほうが一瞬で伝えられます。
それを使うことは、恥ずかしことでも何でもないんですよ。