こんばんは。
China Style池村憲治です。
最初から、長い文章は話せません。
だったらどうしましょう？
まず、ご自身の、一番言いたいことを考えてください。
例が必要ですね。
最終目標は、これにしましょう。
『私は、彼が、日本語を習うために日本に来た中国人だとは知らなかった』
どうしましょう？
あなたなら、何を伝えたいですか？
『私』が『知らなかった』こと？
『彼』が『中国人』のこと？
今は、とりあえず、後者で、進めましょう。
だったら、まず、言ってしまいましょう。
『彼、中国人なんですよね？！』
それを言ってしまうと、話の受け取り手も、わかってくれます。
「あー、これから、彼について、話が始まるんだな」と。
言い切ったら、そのあと、付け加えましょう。
『日本語を習っているんですね』
『私は知りませんでした』
話し言葉では、それが、許されるのです。
まず、言いたいことを言ってしまう…
第一歩目の、テクニックになってくれると思いますよ！
