こんばんは。
China Style池村憲治です。
短い覚えやすいフレーズ、中国語にもたくさんあります。
そういうフレーズが出てきたときは、
『キラーン☆☆』
皆様の目の色が、少し変わるのが、わかります。
短いだけじゃだめなんです。
それが『面白いかどうか』が、非常に重要なのです。
さすが、関西ですよね!
そのフレーズを覚えてもらったら…
皆様、ことあるごとに、使っていただけるんです。
例えば…
「オーマイゴッド」「ビミョー」「当然!」
Aさんが、これをマスターされました。
まだ、それらの単語を知らないBさんの前で披露します。
となると、Bさん、
『それ、何て意味なんですか??』
相乗効果が生まれてくるのです。
なんといっても、「言葉」ですから、「通じる」ことが大切です。
こうして、短いフレーズを
「通じた」
という感動を覚えていただければ、と、常々思っております。
しかし…
短いだけじゃだめ、面白くないと…
なんて、私の立場からしたら、ハードルが高すぎやしませんか?!(笑)