こんばんは。
China Style池村憲治です。
China Styleでは、テキストどおりにレッスンを進めていく、
ということは、ございません。
何より、「テキスト」そのものが、存在しないわけですから。
では、どうやって、レッスンを進めていくのでしょう。
皆様が、話したい方向に準じて、
それを、中国語だったら、どう言うか、を基本スタイルにしております。
話の流れに任せる、ということは、
皆様の興味のある方向へ、流れていく、ということですよね。
興味のないことを話すことは、少ないと思うのです。
さて、今日も、とても良い方向へ、話が行きましたよ。
『甥っ子と一緒に遊びに行ったんですが、
お菓子の値段が高すぎて買えませんでしたよ』
「甥っ子」「高すぎて買えない」
これ、キーワードです。
甥っ子…男兄弟の甥っ子さんか、姉妹の甥っ子さんか、で、
中国語では、表現が違います。
同じ「買えない」でも、『物がないから』なのか『高すぎて』なのか、
で、また、表現が違うのです。
そういうことを、そのときそのときに覚えていただければ、
覚える、ということも、楽しくなると思っております！
一緒に、楽しみながら、中国語に触れていきましょう！
