こんにちは。
China Style池村憲治です。
China Styleでは、一音ずつの発音にこだわらないようにしております。
一音ずつ、正しく発音できなくても、『伝わる』のです。
具体的なお話になりますが、
中国語の「e」の音は、日本語には存在しません。
中国語を始められた方が、まず最初にぶつかる壁、だと思っております。
今まで日本語しか使われなかった方に、
「今まで発したことのない音」を発しろ、という方が、無理難題です。
一音の発音が、微妙に違っても、通じてしまいますよね？
テレビに出ている、海外の著名人・有名人の方々、
その方出身の訛りがあっても、我々は聞き取っていますよね？
だからといって、最初から、60％を目指して満足しているのとは違います。
そりゃ、もちろん、最終目標は、100％です。
初っ端から、発音だけを100％にするよりも、
前に進んでいきませんか？というスタンスだとご理解くださいね。
60％しか目指していなければ、そこまでしか昇られません。
どうやって山頂を目指すのが、一番楽しいか、簡単か、
ということに、重きを置いているんですね。
冒頭でご紹介した「e」の音、ですが…できることなら、
この音は、外してしまいます。
できるだけ、その音を使わないフレーズで、
皆様にお話ししていただいたりしておりますよ。
発音アレルギーになりませんように…
