こんばんは。
China Style池村憲治です。
子供が、『なぜ攻撃』をするようになる時期がある、
と聞いたことがあります。
何に対しても、「なぜ？」「どうして？」と聞いてくるんですよね？
これは、子供の好奇心を満たすためですよね。
『知りたい』という気持ちが働くからこそ、
「なぜ？」という言葉になるのだと思います。
とある会話があります。
『ん？なんでなん？』
と、言ってみませんか？もちろん、中国語で。
それだけで、暗に
「私は、あなたのことを『知りたい』んですよ」
という表現につながりませんか？
『んでも、「なぜ？」と聞いて、返ってくる中国語がわかりませんよ？』
確かにそうかもしれません。
わからなかったら、その意味を教えてもらえばいいじゃないですか？
どういう格好であれ、『会話を続けること』が大切だと思うのです。
キャッチボールですからね。
そのボールを、きちんと動かしてなんぼ、だと思います。
受けたボールはしっかり投げ返しましょう。
それが、あらぬ方向になってしまったり、
受け取ってもらえなくても、それも、キャッチボールです。
「なぜ」一言で、会話が続くのみならず
「相手に興味を持っていること」を示せるのなら、安いものですよね！
