こんにちは。
China Style池村憲治です。
『鳴くよ うぐいす 平安京』
『ひーろーわーわー 関が原』
非常によくできた、語呂合わせですよね。
どなたも、一度はしたことがありますよね。
覚えやすい形にしてしまって、
とにかく『思い出すきっかけ』にしているんですよね。
『覚える』ことも、もちろん重要です。
それ以上に『思い出す』ことのほうが、重要なのかもしれませんね。
「あ～！！あれあれ、ここまで出てるんだけどなぁ…」
よくありますよね？？
もちろん、日本語と中国語、とでは、発音が異なります。
語呂合わせのそのままを、発声するわけにはいきません。
ちゃんとした発音は、耳で覚えてくださいね。
でも、それを思い出すきっかけとしては、
やはり、語呂合わせはかなり有効なようです。
今日は、『色』をレッスンいたしました。
キッズの皆様は、全般に、どんどん飲み込んでいかれます。
フレーズの応用力は、これからつけていくにしても、
単語の記憶力はいつも、舌を巻いております。
それくらい、ものすごい吸収力です。
そんなキッズの皆様でも、苦手なものがあります。
それは、『日本語に無い発音』です。
特に、日本語に無い『母音』は、つかみにくいみたいです。
今日は、『オレンジ色』に少し苦戦されてました。
そこで、助け舟です。
「『みかんちゃん』と覚えたらどない？」
中国語の発音が、日本語表記できないので、なんとももどかしいです…
が、これで、わかる人はわかってもらえますよね？！
思い出すきっかけとして、これからも、どんどん考えていきます！
え！？親父ギャグ？！こらこら！
