こんにちは！
China Style池村憲治です。
こうして、キッズコースを設けるようになって、
改めて気がつくことがたくさんございます。
奈良の幼稚園『さくら幼稚園』様でも、園児達に、中国語をお教えしております。
園児～小学生～大人の方、と、様々な方にお教えする機会があります。
私の方が、本当に色々なことを、学ばせていただいております。
園児・小学生・大人を『三者』とするならば、本当に三者三様です。
覚え方が様々ですので、教え方も、それに合わせていくことになります。
園児達は、とにかく『音』です。
漢字は、もちろん、関係ありません。
漠然と全て『音』で認識してしまいます。
『ぶどう』という単語は、彼らには『ブタ』に聞こえるようです。
『ブタ』を連想し、『葡萄』という音を覚えているようです。
同じように『トマト』は、『パンチ』だそうです。
音に対する認知力は、最も素晴らしいと感じます。
大人の方の特徴は、『わからない単語がわかる』ことにあります。
皆様ひっかかる部分が同じなんですね。
新出の単語で、必ず、「うっ！」と引っかかっていただけます。
小学生の方は、フレーズ単位で覚えることがとても得意です。
やはり、漢字よりも、音で覚えていることが大きいです。
音で覚えているために、言い方を変えると、
またそれに対しての対応は、必要になってまいります。
しかし、フレーズ単位ですんなり頭に入っていくところは、
ものすごい力があります。
それぞれ皆様の特徴を上手くとらえ、
それに対して、合ったレッスンをしていきたいと思います。
これからも、がんばります！
