こんばんは。
China Style池村憲治です。
滑舌、良いですか？
だいたい、この「滑舌」が、言いにくいですよね？
「舌」が「なめらか」…
これが、まず、難敵です。
私も、滑舌は、良くあってもらいたいものなのですが、
たまに、噛んでしまうこともあります。
『フィレオフィッシュ』
滑舌悪い芸人さんは、これが言えないそうです。
こんなテクニックを披露してました。
A:あの…ほら、魚のフライが挟まってるやつ、あるやん？
B：フィレオフィッシュでございますか？
A:そーそー、それそれ。それのセット一つください。
良いですね、この『相手に言わせるテクニック』。
芸人Aさんは、言わんとする単語のヒントを店員Bさんに
ぶつけたわけです。
店員Bさんは、そこをすくいあげて、芸人Aさんの言おうとしている単語を
きっちり、理解して、リターンしてくれたわけです。
まどろっこしいかもしれませんが、これも、立派な会話です。
もちろん、中国語に応用しよう、
ということを、希望しているわけです。
言いたい単語が言えない場合、それに付随する単語たちを
相手にぶつけてみては、いかがでしょうか。
