こんばんは。
China Style池村憲治です。
『ビフォー・アフター』知ってます？
有名なリフォーム番組ですよね？
好きなテレビ番組の一つです。
どうも、最近、あれを見て泣いてしまうんですよね…
最後の、依頼者が感涙しながら、匠と握手するシーン…
そこで、もう、もらい泣きです。
山口の実家は、平屋です。
二階建てに憧れましたよ。
階段を上りさえすれば、二階に行けるんですよね？
いくら高いところでも、階段があれば、上がっていけるんですよね。
リフォームの際によく見受けられるのが、
「一昔前の作りの斜度60度、急な階段」
これを、緩やかな階段に作り替えます。
そうすることによって、皆が安心して二階に上がっていけるんですよね。
中国語で、皆様が、したくてもできない表現があったとします。
そんなとき、ちょうど良い、一つの単語をレッスンします。
表現の階段を、緩やかにして、
皆様に、快適に上がっていただけたら、と願っております。
急な階段は、上るのも難しいですよね。
でも、あまり緩やかな階段だと、なかなか二階にに行き着けないですよね。
一歩ずつ、着実に上がっていきましょうね！
