こんばんは。
China Style池村憲治です。
大きな話になりますが、世の中って、思い通りにいかないですよね？
多かれ少なかれ、いろいろな『落としどころ』というのがあると思うのです。
マンガの世界でもあるそうですね。
『自分の描きたい漫画を描かせてもらえずに、文句を言うのは、
自分の漫画に、力が無い、と、認めているようなものだ』
と。
自分の描きたいものだけを描いて、
それが売れる、ということは、ないのだ、と。
世の中に合わせて、読者に合わせて、
その中で、自分の思いと掛け合わせて、
落としどころを、見つけるんですよね。
『私の中国語では、この表現で限界です』
・表現したいこと
・表現できること
この狭間で、『落としどころ』を、探っていくんですよね。
100％全て表現できるというのが、目指すゴールです。
今は、そのパーセンテージを、少しずつ上げていく、という作業ですよ。
言いたいことを表現できずに、
もどかしい気持ちがあることは、非常によくわかります。
1％でも、表現の幅を広げていけるよう、
支えていけたら、と、常々思っておりますよ。
