こんばんは。
China Style池村憲治です。
『旅行で使える中国語』
よく、目にしませんか？
皆様も、旅行に行く前、買ったことありませんか？
そうなのです。
あれは、非常に便利です。
確かに旅行時に、よく使う表現が、てんこ盛りです。
『あれ、非常に良い表現なんですけど…
単語で通じさせちゃうので、覚えられないんですよねー』
インキーしてしまった…こんな感じです。
フロントで、困った顔して、
『鍵、鍵…部屋、部屋…』
これだけで、通じてしまうのです。
でも、それって、ご自身で、『言って』通じさせたんですよね。
旅行本だったら、『見せて』通じさせますよね。
ここに、天と地の差があるのです。
単語だろうとなんだろうと、自分の力で工夫して言った、
ということに意味があるのです！
言わなければ通じません。
間違えようと、なんだろうと、言ってみません？
言わなければ『0』なのですから…
