こんばんは。
China Style池村憲治です。
神戸~大阪にいて、居心地がいいのは、
やっぱり、『笑わせてなんぼ』というのがあるからだと思うのです。
話をしていると「オチは?」と聞きたくなってしまいます。
話には、必ずオチをつけないと、ですよね!?
小芝居…します…よね?
私の印象ですが、日本人は、他の国の方に比べて、
シャイな方が、多い気がするんですよ。
小芝居、なかなか恥ずかしがる方が多いんですよ。
この小芝居、実は、意思の疎通には、驚くほど大きな力を発揮します。
臨場感を伝えたり、
どの人が言ったのか、を伝えたりするのに、
本当に都合がよいのです。
全てを言葉で伝えようとすると、それはそれは、骨が折れます。
小芝居には、声にも表情を持たせることが必要です。
声の大きさ、トーン、もろもろ…
単語を知らなくても、フレーズを知らなくても、
伝える術は、沢山あるのです。
その上、この小芝居、中国語には、更に有効なのです。
騙された、と思って、演技力も磨いてみてください!