こんばんは。
China Style池村憲治です。
昨日、中秋の名月でしたね。
皆さんは、月、ご覧になりました？キレイな満月でしたよね！
実は、こういう風習も、中国から、来てるんですよ。
中国では、「中秋節」といいます。
日本では、月見団子を食べますが、
中国では、『月餅』という、丸いお菓子を食べるんです。
箱入りの立派なものは、上司に送ったりするんです。
そう、まるで、お中元、お歳暮、のような感覚ですね。
せっかく、中国語を学んでいただいておりますので、
そういう事柄もご案内いたします。
さて、レッスンのお話…
また、いつもの意地悪癖が出まして…
不意にこんな質問です。
『彼女とはいつ会うんですか？』
ここまでの話の流れで「彼女」という女性は出てきておりません。
いきなりのフリです。
こんなうれしい答えが返ってまいりました。
『え？！彼女って誰ですか？』
こういう返事が返ってくる、ということは、
私の質問を、きちんと理解されている、ということですよね！
ただ、なぁなぁで聞いているのとは違います。
わかって頂いた上での嬉しい質問でした。
こういう切り替えしがあると、つい、顔がほころんでしまいますね。
