こんばんは。
China Style池村憲治です。
中国語…
何のためですか？
検定試験に受かって、資格を取りたい…
中国や台湾の現地の方と話したい…
仕事で使うので、意思の疎通を図りたい…
どれも、素敵な目的ですね。
皆様、目的に合わせて、中国語に触れていただけたら、
と思います。
何より、目的が無いと、どうしても、前に進みにくくなりますよね。
China Styleは、会話に特化したレッスンかな、とも思うのです。
自分で言うのも、どうかと思いますが…
A:お酒を飲みましょう。
さて、あなたはお酒を飲めません。
どうしましょう？
・お酒が飲めません
そう答えられたらいいのですが、「飲むことができない」と、
表現できなかったとします。
・私はウーロン茶が飲みたいです。
・私はお酒が好きではないです。
こんな表現ができたら、相手が
「あぁ、この人はお酒が飲めないのかも」
と、察してくれるかもしれませんね。
言いたいことを、直接言うことも大切ですが、
頭を柔軟に「意思を通じさせる」ということを、考えてみてくださいね。
