こんばんは。
China Style池村憲治です。
China Styleの中で、皆様が便利に使っている言葉があります。
『あなたは？』
何か質問を受けて、それを答えると、そこから、必殺技が炸裂します。
『あなたは？』
これは、かなり早い段階で覚えていただきます。
それにより、会話にも、テンポが生まれてきます。
一つ答えたら、とりあえず、『あなたは？』
質問主に聞き返してもいいですし、別の方にふってもいいわけです。
とても便利で、使い勝手のいい言葉の一つだと思います。
では、ここから、発展します。
例えば、こんな会話があったとします。
A：あなたの誕生日は、何月何日ですか？
B：私の誕生日は、●月●日です。
答えた後、『あなたは？』ではなく『あなたの誕生日は？』と聞いてみませんか？
これは、中国語も、日本語と同じ感覚で使えるんです。
『「あなた」「は」』に分解できますよね。
だとすると、
『「あなたの誕生日」「は」』にすればいいだけのことなんです。
これを知っておけば、『あなたは？』が、いくらでも変化していくんです。
「あなた」を入れ替えれば、どんどん聞けるようになるのです。
これをお伝えすると、皆様驚かれます。
『「あなた」「は」』というつながりで、認識されていらっしゃいます。
最初はそれでいいと思うのです。
それをしっかり使いこなせるようになってから、このステップを踏んでくださいね。
それが、一番力強く飛び出せる順序だと思います！
