こんばんは。
China Style池村憲治です。
脳のキャンパスに、字を書くことを止めてみませんか?
はて?
何のことでしょう?
空のキャンパスなら、知っていますが…(古いっ!)
中国語を聞いて、きっと、多くの方は、頭の中で、
まず、字を書いてしまっていると思うのです。
それを、脳の中で、読むことによって、
理解していらっしゃると思うのです。
速読…ありますよね?
本を早く読む方法。
私は、別にそれをやっているわけではないのですが、
コツとして、一つ大きなことがあるそうです。
『文字を、心の中で音読しないこと』
だそうです。
中国語でも、同じことが言えるのではないでしょうか。
漢字を使う我々は、目で文章をみると、なんとなくわかってしまいます。
目で見ると、安心する気持ちも、よくわかるんです!
しかし、やはり、目指すは『会話』ですよね。
耳で聞いて、口で話す、ことなんですよね。
耳から入ってきたものを、目で認知すること、
減らしていくようにしてみませんか?