こんばんは。
China Style池村憲治です。
対人関係って、とても難しいですね。
マニュアル、というものがありません。
TPOや、相手の状況を鑑みながら、自分の立ち位置を決めなくてはなりません。
…え！？
そんなの関係無しに我が道を行く人もいるって？？
それはそうかもしれませんが…
対人関係って、皆様、どうしていらっしゃいます？
時には、ぶつかることも大切かもしれませんが…
できるだけぶつからない方が良いですよね。
中国語の単語をある程度覚えてくると、
「自分の言いたいことを、いかに上手に伝えるか」
「相手の答えを、いかに上手に引き出すか」
ということが目標になってまいります。
質問したいけれど、言いたいことが言えない！
そういう場面にも遭遇することと思います。
そういうときは、別からの道を探ってみましょう。
「好きなスポーツは何ですか？」
一つでも単語を訳せなければ、アウトですよね。
こんな言い方ではいかがでしょう？
「野球はお好きですか？」
これで、相手からの答えを引き出すことはできますよね。
正攻法でダメでも、回り込む変化球をたくさん覚えることも、
また、意思を伝えていく手段なんですよね。
