11月4日 大阪 新大阪 Cコース レッスンレポートイメージ画像フィルター
神戸~大阪 中国語教室 China Style > レッスンの様子 > あきらめたら、そこで試合終了ですよ
『あきらめたら、そこで試合終了ですよ』
11月03日(月)新大阪 Cコース

こんばんは。
China Style池村憲治です。

2ヶ月でこんな身体に!
という、広告をよく目にします。

いわば「ビフォー」状態のときに、あんなに暗い顔で、写真を撮りますか?
「アフター」ありきの、「ビフォー」の暗い顔に、
なにやら、演出感が、うようよ漂う、と感じるのは私だけでしょうか。

まぁ、何はともあれ、いけてる身体のフォルムは、
筋肉でできている、と言っても過言ではないでしょう…

あきらめたら、そこで試合終了ですよ

筋トレは、一番しんどくなってから、『最後の一回』とも
言われていますよね。
それでこそ、筋肉も発達し、強くなるのです。

中国語でやり取りをする中で、表現したくても、
できないシーン、というのが、存在します。

そういうとき、日本語に逃げないでください。
どうにかこうにか、中国語で表現してみてください。

日本語で表現してしまうと、そこで、終わってしまいます。

中国語で表現すると…
そりゃ、言いたいことのパーセンテージは、どんどん落ちてしまいます。

あきらめたら、そこで試合終了ですよ

しかし「中国語で」ということが、何より大切なのです。
そこで、また、次への一歩につながっていくと思うのです。

筋トレも、中国語も、
『最後の一回』こそ、大切なのかもしれませんね。